יש לי שאלה מאוד מאוד חשובה!!!

אני עכשיו בארצות הברית מעל חודש ושבוע. בישראל היה לי כל כך ביטחון לדבר באנגלית וממש ידעתי. עכשיו אני לא יודעת ואני בחברה של בנות אמריקאיות ואף אחת לא ישראלית. אבל יש כאלה שמבינות עברית. ועכשיו אני כל כך מפחדת מלדבר עם הבנות. תמיד אני מתרגמת. מנסה לחשוב קודם עד שיוצא לי מילה הם מסיימות את המשפט. האנגלית לא נקלט אצלי ואני מרגישה שלעולם לעולם לא אדע אנגלית. הרבה אנשים אמרו לי שאם מישהו נמצא בחול תוך חודש הוא יודע לדבר. ולי זה לא קרה למרות שידעתי לפניכן ועכשיו מהלחץ שכחתי הכל ואפילו אני מתחילה לשנוא את השפה הזאת!!! מה אני עושה?? יש לי עוד שנה בערך להיות כאן אבל אני לא קולטת את השפה אני יותר מרגישה שאני מדרדרת ושוכחת את מה שכן ידעתי. פליז המלצות!!! ואם מישהו עבר משהו דומה/ או מישהו יודע.. אשמח אם ימליץ לי איך לקנות את השפה מחדש מהתחלה חדשה. תודה רבה!!גם ניתן לציין שאני נמצאת בסוג של קורס שיעורים באנגלית ןאני לא כל כך מבינה.