2 תשובות
the night circus, ספר מדהים.
השפה שלו מעט גבוהה אבל אם האנגלית שלך ברמה טובה את ללא ספק תסתדרי
השפה שלו מעט גבוהה אבל אם האנגלית שלך ברמה טובה את ללא ספק תסתדרי
אהמ,
אהבתי את אלו: (אלו תרגומים של מעריצים, שלוכדו באתר אחד, אבל עדיף אולי ללכת לאתרים הרשמיים של המתרגמים החובבים מהלינק בעמוד הראשי של הספר באתר הזה או מאתר אחר בשם novelupdates. בכללי הרוב המוחלט של הספרים באתר הזה הם מתורגמים)
דרך אגב, בגלל שאלו תרגומים של מעריצים, אני לא בטוח אם הרמה גבוהה ואם הם נכונים בgrammar וכו'.. לדעתי הם סבבה מספיק במובן הזה.
https://novelplanet.com/novel/the-second-coming-of-gluttony
https://novelplanet.com/novel/the-devil-s-cage
https://novelplanet.com/novel/overgeared
https://novelplanet.com/novel/release-that-witch
https://novelplanet.com/novel/the-novel-s-extra
https://novelplanet.com/novel/the-legendary-mechanic
https://novelplanet.com/novel/i-alone-level-up
https://novelplanet.com/novel/the-world-online
https://novelplanet.com/novel/the-legendary-moonlight-sculptor
https://novelplanet.com/novel/rise-of-the-undead-legion
^לא תרגום של מעריצים, המקורי באנגלית.
https://novelplanet.com/novel/abyss-domination
https://novelplanet.com/novel/against-the-gods
^אין לי שמץ של מושג אם נשים יאהבו את זה אבל זה מאוד פופולארי נראה לי, זה קצת/די סקסיסטי, לבחור יש הרמון(יותר מאישה אחת..) ויש שם קטעים 18+.. אה ונראה לי שאפילו יש שם קטע של אונס, אבל אני לא זוכר. בקיצור ראי הוזהרת.
https://novelplanet.com/novel/dragonborn
^זה טוב אבל שוב, יש לבחור הרמון ויש שם קטעים של 18+ והמקורי גם באנגלית.
https://novelplanet.com/novel/elixir-supplier
^ אני לא יודע למה, אבל אהבתי את זה יחסית.
https://novelplanet.com/novel/rebirth-of-the-thief-who-roamed-the-world
https://novelplanet.com/novel/the-taming-master
^נראה לי שזה די טוב אבל הפסקתי איפשהו, אולי אמשיך אחר כך
https://novelplanet.com/novel/the-empress-s-gigolo
^ גם די טוב עד הפרק שבו עשיתי הפסקה
את יכולה גם למצוא את חלקם בwebnovel אם יש להם מתרגם רשמי, אבל שם זה עולה כסף.
ספרים של חובבנים/מקצוענים שכותבים באתר בחינם(/patreon/בשביל ביקורות ועריכה) שאהבתי(חלקם הוציאו לאור ואפשר לקנות מאמזון נראה לי):
https://www.scribblehub.com/series/17467/the-oscillation/
https://www.scribblehub.com/series/10700/tree-of-aeons-an-isekai-story/
^אני חושב שהוא לא ברמת אנגלית כל כך גבוהה, אבל הוא מאוד פופולארי, 80 פייבוריטס לפרק, מהגבוהים שראיתי שם, ואני אישית אהבתי מאוד, זה נראה לי היחיד שאני קורא ישירות כשיוצא פרק.
https://www.scribblehub.com/series/37239/wake-of-the-ravager/
https://www.scribblehub.com/series/10442/world-keeper/
https://www.scribblehub.com/series/86368/azarinth-healer/
https://www.royalroad.com/fiction/22518/chrysalis
^לדעתי זה ספר די טוב ומעניין אבל הסטייל שלו קצת מציק לאנשים, לי זה לא הפריע יותר מדי
https://www.royalroad.com/fiction/14167/metaworld-chronicles
https://www.royalroad.com/fiction/25225/delve
https://www.royalroad.com/fiction/29288/rise-of-the-night-stalkers-a-gamelit-post-apocalyptic
^הסופר כנראה יוריד מהאתר את 77 הפרקים הראשונים בגלל חוזה אקסלוסיביות, זה אולי יהיה היום או מחר או מתישהו השבוע, אני לא יודע, אם תספיקי לקרוא בחינם, אחלה, אם לא, לא יודע. האם שווה לקנות? לא יודע, אני אהבתי.. ובאתר נכון לעכשיו יש לו 917 דירוגים, והוא קיבל 4.34.
https://www.royalroad.com/fiction/28601/arrogant-young-master-template-a-variation-4
^ זה ממש מצויין, אבל את צריכה להכיר קצת את ה-tropes של wuxia בשביל להבין נראה לי..
.
אהבתי את אלו: (אלו תרגומים של מעריצים, שלוכדו באתר אחד, אבל עדיף אולי ללכת לאתרים הרשמיים של המתרגמים החובבים מהלינק בעמוד הראשי של הספר באתר הזה או מאתר אחר בשם novelupdates. בכללי הרוב המוחלט של הספרים באתר הזה הם מתורגמים)
דרך אגב, בגלל שאלו תרגומים של מעריצים, אני לא בטוח אם הרמה גבוהה ואם הם נכונים בgrammar וכו'.. לדעתי הם סבבה מספיק במובן הזה.
https://novelplanet.com/novel/the-second-coming-of-gluttony
https://novelplanet.com/novel/the-devil-s-cage
https://novelplanet.com/novel/overgeared
https://novelplanet.com/novel/release-that-witch
https://novelplanet.com/novel/the-novel-s-extra
https://novelplanet.com/novel/the-legendary-mechanic
https://novelplanet.com/novel/i-alone-level-up
https://novelplanet.com/novel/the-world-online
https://novelplanet.com/novel/the-legendary-moonlight-sculptor
https://novelplanet.com/novel/rise-of-the-undead-legion
^לא תרגום של מעריצים, המקורי באנגלית.
https://novelplanet.com/novel/abyss-domination
https://novelplanet.com/novel/against-the-gods
^אין לי שמץ של מושג אם נשים יאהבו את זה אבל זה מאוד פופולארי נראה לי, זה קצת/די סקסיסטי, לבחור יש הרמון(יותר מאישה אחת..) ויש שם קטעים 18+.. אה ונראה לי שאפילו יש שם קטע של אונס, אבל אני לא זוכר. בקיצור ראי הוזהרת.
https://novelplanet.com/novel/dragonborn
^זה טוב אבל שוב, יש לבחור הרמון ויש שם קטעים של 18+ והמקורי גם באנגלית.
https://novelplanet.com/novel/elixir-supplier
^ אני לא יודע למה, אבל אהבתי את זה יחסית.
https://novelplanet.com/novel/rebirth-of-the-thief-who-roamed-the-world
https://novelplanet.com/novel/the-taming-master
^נראה לי שזה די טוב אבל הפסקתי איפשהו, אולי אמשיך אחר כך
https://novelplanet.com/novel/the-empress-s-gigolo
^ גם די טוב עד הפרק שבו עשיתי הפסקה
את יכולה גם למצוא את חלקם בwebnovel אם יש להם מתרגם רשמי, אבל שם זה עולה כסף.
ספרים של חובבנים/מקצוענים שכותבים באתר בחינם(/patreon/בשביל ביקורות ועריכה) שאהבתי(חלקם הוציאו לאור ואפשר לקנות מאמזון נראה לי):
https://www.scribblehub.com/series/17467/the-oscillation/
https://www.scribblehub.com/series/10700/tree-of-aeons-an-isekai-story/
^אני חושב שהוא לא ברמת אנגלית כל כך גבוהה, אבל הוא מאוד פופולארי, 80 פייבוריטס לפרק, מהגבוהים שראיתי שם, ואני אישית אהבתי מאוד, זה נראה לי היחיד שאני קורא ישירות כשיוצא פרק.
https://www.scribblehub.com/series/37239/wake-of-the-ravager/
https://www.scribblehub.com/series/10442/world-keeper/
https://www.scribblehub.com/series/86368/azarinth-healer/
https://www.royalroad.com/fiction/22518/chrysalis
^לדעתי זה ספר די טוב ומעניין אבל הסטייל שלו קצת מציק לאנשים, לי זה לא הפריע יותר מדי
https://www.royalroad.com/fiction/14167/metaworld-chronicles
https://www.royalroad.com/fiction/25225/delve
https://www.royalroad.com/fiction/29288/rise-of-the-night-stalkers-a-gamelit-post-apocalyptic
^הסופר כנראה יוריד מהאתר את 77 הפרקים הראשונים בגלל חוזה אקסלוסיביות, זה אולי יהיה היום או מחר או מתישהו השבוע, אני לא יודע, אם תספיקי לקרוא בחינם, אחלה, אם לא, לא יודע. האם שווה לקנות? לא יודע, אני אהבתי.. ובאתר נכון לעכשיו יש לו 917 דירוגים, והוא קיבל 4.34.
https://www.royalroad.com/fiction/28601/arrogant-young-master-template-a-variation-4
^ זה ממש מצויין, אבל את צריכה להכיר קצת את ה-tropes של wuxia בשביל להבין נראה לי..
.
אנונימי