22 תשובות
בכלל לא
אנונימי
ממש לא אבלאם תלמדי תוכלי להבין כמעט כל שפה באירופה(השורש למילים היוא לטיני)
את האמת שאני בת 16 והתחלתי בגיל 9 בערך
הבקיאות שלך בשפה הלטינית לא רלוונטית לאף אספקט של הסיטואציה
יש הרבה שפות לטיניות תלוי איזה שפה את רוצה ללמוד
אנונימי
שואל השאלה:
לטינית עתיקה
אנונימית
מה זה לטינית עתיקה? יש שפה כזאת בכלל?
אנונימי
שואל השאלה:
כן
השפה המקראית
אנונימית
כן זה נראה קשה (ניסיתי פעם ללמוד נטייה של מילים ושכחתי)
לאנונימי - יש שפה שנקראת לטינית, דיברו אותה באימפריה הרומית. היא יצאה ממחוז לאציו (לטיום) באיטליה ולכן היא נקראת ככה. היום כבר אף אחד לא מדבר אותה, אולי האפיפיור... כל השפות שאתה מכיר כשפות לטיניות הן צאצאיות שלה.
למה את רוצה ללמוד לטינית? זה כבר שפה לא שימושית מה תעשי איתה?
אני חושב שזה לא פשוט
לחשוב שכל השפות הלטיניות יצאו ממנה קרי: איטלקית,רומנית,ספרדית,פורטוגזית,צרפתית, גם באנגלית יש השפעה לטינית,רומנש
כבר אומר עליה הרבה
בעיקר צרפתית שהיא שפה לא פשוטה ו-די קשה עם המון יוצאי דופן, דקדוק מורכב,דרך מורכבת לבטא מילים וכו (צרפתית נחשבת לשפה הלטינית הכי קשה חד-משמעית)
מסכים עם החברים שכיום זו שפה לא שימושית
בזמנו למדו את זה כדי להבין:רפואה,מתמטיקה,בלשנות וכאלה
אגב עד היום יש ב-ארה"ב בתי-ספר שמלמדים אותה
אם כי ב-ארה"ב מלמדים הרבה:איטלקית(יש המון איטלקים ב-ארה"ב בעיקר ב ניו יורק וב-ניו -ג'רזי אולם הדבר המעניין זה שרוב האיטלקים בארה"ב לא מדברים איטלקית/לא שימרו את השפה, המבוגרים אפשר לשמוע קצת יותר, ספרדית(צריכים הכי הרבה בגלל כמות המטורפת של היספנים שגרים ב-ארה"ב) ואפילו צרפתית
בתכלס כמו שאמרתי כיום היא לא שפה שימושית
במילים אחרות אדם היום ילך ישר ללמוד : איטלקית (שנחשבת להכי קלה מבין השפות הלטיניות,קוראים ממש כמו שכותבים ובלי הרבה תיחכום-------------- אני עצמי לא יודע איטלקית מלבד מילים בודדות מסוימות בלבד,והלוואי וידעתי איטלקית חח...),רומנית (שיותר דומה לאיטלקית), צרפתית (יש שיקראו לה איטלקית מסורסת אם כי יש השפעות מעוד שפות לטיניות),ספרדית, ו-פורטוגזית (בנויה מ80% ספרדית ,אם כי יש בה השפעות מן השפה הערבית,השפה האיטלקית והשפה ה-צרפתית), ורומנש זו עוד שפה שנכחדה מן העולם שהיום בקושי קיימת ,ככה שהרוב ב-שוויץ בכלל לא מדברים אותה)
מה שרשמתי,

אגב לימוד לטינית גם יכול לבלבל היות וממנה נלקחו שפות הלטיניות השונות
ממש על אותו משקל שאם פלוני ילמד ספרדית ו-צרפתית ביחד הוא יתבלבל לחלוטין
שואל השאלה:
אני קוראת ספר במסגרת מחקר קטן
ואתמול גיליתי שהפרק שאני צריכה הוא כתוב בלטינית
אני לא מכירה אף אחד שיכול לתרגם לי....
אנונימית
שואל השאלה:
וגם, אני חושבת שזאת שפה ממש יפה
אנונימית
אולי ניתן למצוא אותו מתורגם ברשת
איך יכול להיות שכל הספר בשפה שאת מבינה והפרק הזה בלטינית?
שואל השאלה:
יש לספר חמישה פרקים
הראשון - במצרית (תירגמו לי)
השני - בספרדית (אני יודעת)
השלישי - בגרמנית (אני יודעת)
הרביעי - בלטינית (כאן הבעיה)
החמישי - בערבית (אני יודעת)
אנונימית
וואי איזה ספר זה? מה שמו? יש באינטרנט?
שואל השאלה:
אני יודעת ספרדית, גרמנית, ערבית, אנגלית, עברית, לאדינו וצרפתית
אנונימית
שואל השאלה:
הספר הוא ספר חקר מידעי על שאר העולמות ביקום שלנו
לספר קוראים 'חקר העולמות הנוספים' יש כמה עותקים בודדים ממנו בכל העולם
והוא עלה לי לא מעט כסף
אנונימית
שואל השאלה:
אני מדברת את השפות האלה מילדות...
נולדתי בספרד לכן אני יודעת ספרדית
אמא שלי היא גרמנייה וההורים שלה מדברים רק גרמנית אז הייתי חייבת ללמוד...
ערבית זה מטעם לימודים אבל הרחבתי את זה אחר כך (זאת השפה הכי חלשה שלי)
אנגלית זה מידע יום יומי, בית ספר וכו'
עברית זה מישראל, שכאן אני גרה כרגע
לאדינו זה סתם היה משהו שאהבתי ורציתי ללמוד
וצרפתית למדתי בגלל שההורים שלי רוצים לעבור לשם שנה הבאה...
עדיין לא סיימתי ללמוד צרפתית עד הסוף

ולספר קוראים באנגלית 'explain to the other worlds' אם אני לא טועה...
אנונימית