זה נכון להגיד the family were sitting and having dinner?

was*

כי משפחה זאת כמו יחידה אחת.

זה לא נשמע נכון
תכתבי אותו בעברית ואני אכתוב לך אותו באנגלית

שואל השאלה:
זה past simple וprogressive

כן מה הקשר... את צריכה להשתמש בwas שזה מתייחס ליחיד...
my family was sitting and having dinner זה מה שנכון.

לא, הטעות היחידה היא רק שצריך להחליף were בwas, אפשר להגיד the family was sitting and having dinner (כאילו נשמע לי יותר נכון להגיד the family was sitting and was having dinner אבל יכול להיות שגם המשפט הקודם אפשרי) וגם אפשר להגיד the family sat and had dinner

אפשר,

the family was sitting,having dinner
(באנגלית בריטית תשמע/י גם: the family were sitting)