7 תשובות
כי שולחן כתיבה דומה לעורב
כי הם אחים
במהלך מסיבת התה, שואל הכובען את אליס את החידה המפורסמת: "למה דומה עורב לשולחן כתיבה?" ("why is a raven like a writing desk?"). כאשר מתברר שאליס אינה יודעת את פתרון החידה, מודה הכובען (וכן הארנב) כי גם הוא אינו יודע את הפתרון. קרול לא נתן בספרו תשובה לחידה.
כי יש 'ש' בשניהם" ("because there is b in both) - משחק מילים המתייחס לאות "ש" המופיעה ב"שניהם" (או במקור האות "b" המופיעה במילה "both") אף שהאות עצמה לא מופיע במילים "עורב" ו"שולחן כתיבה" (כשם שהאות "b" לא מופיע במילים "raven" ו"writing desk").
קרול עצמו הציע כפתרון: "enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the hatter's riddle can be imagined, that i may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz: 'because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is never put with the wrong end in front!' this, however, is merely an afterthought; the riddle, as originally invented, had no answer at all." כלומר, לדבריו "בשניהם תווים נמוכים/שטוחים מאוד (very flat)" (הן התווים של העורב נמוכים, והן השולחן שטוח). אך הוא מודה שזו "חוכמה לאחר מעשה", ובמקור לא היה פתרון לחידה.
כי יש 'ש' בשניהם" ("because there is b in both) - משחק מילים המתייחס לאות "ש" המופיעה ב"שניהם" (או במקור האות "b" המופיעה במילה "both") אף שהאות עצמה לא מופיע במילים "עורב" ו"שולחן כתיבה" (כשם שהאות "b" לא מופיע במילים "raven" ו"writing desk").
קרול עצמו הציע כפתרון: "enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the hatter's riddle can be imagined, that i may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz: 'because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is never put with the wrong end in front!' this, however, is merely an afterthought; the riddle, as originally invented, had no answer at all." כלומר, לדבריו "בשניהם תווים נמוכים/שטוחים מאוד (very flat)" (הן התווים של העורב נמוכים, והן השולחן שטוח). אך הוא מודה שזו "חוכמה לאחר מעשה", ובמקור לא היה פתרון לחידה.
אני לא ממש רואה דמיון
"כי יש 'ש' בשניהם" ("because there is b in both) - משחק מילים המתייחס לאות "ש" המופיעה ב"שניהם" (או במקור האות "b" המופיעה במילה "both") אף שהאות עצמה לא מופיע במילים "עורב" ו"שולחן כתיבה" (כשם שהאות "b" לא מופיע במילים "raven" ו"writing desk").
או מכיוון שבשניהם תווים נמוכים/שטוחים מאוד (very flat)" (הן התווים של העורב נמוכים, והן השולחן שטוח).
זאת אם אתה מדבר על בדיחתו של הכובען המטורף מאליס בארץ הפלאות.
או מכיוון שבשניהם תווים נמוכים/שטוחים מאוד (very flat)" (הן התווים של העורב נמוכים, והן השולחן שטוח).
זאת אם אתה מדבר על בדיחתו של הכובען המטורף מאליס בארץ הפלאות.
שואל השאלה:
גם אני ראיתי את זה בוויקיפדיה, תודה
גם אני ראיתי את זה בוויקיפדיה, תודה
אנונימית
כי שניהם עצמים על פני כדוהא?
באותו הנושא: