אפי - מה הפירוש של המילה epic?

משהו שהוא בעל סיפור גבורה כלשהו

שואל השאלה:
זה לא ממש נשמע הגיוני כי לא מזמן שמעתי שיר שיש בו את השורה: "this was such an epic fail" והשיר מתייחס למסיבה בשישי בערב.

רחב-יריעה, גדול

אין אפשר בדיוק לתרגם את זה... סיפור גבורה זה קונוטציה אחת. זה גם סוג של משהו עצום.
epic failure - כשלון עצום. כך דוגמאות ממורפיקס
the football game was an epic battle between two great teams.
• the bridge was an epic achievement.
• the company is engaged in an epic struggle for survival.
• an accomplishment of epic proportions