איך אומרים באנגלית חצי שנה של אהבה אין סופית

half

half a year of endless love

six months of never ending love

נראה לי אל תתפסי אוצי במילה

והנה אני מבינה שיצאתי דיסלקטית רצח

לא יצאת דילסקטית אפשר גם להגיד אינפיניטי

six months of endless love
או
six months of infinite love

לא כל כך נהוג להגיד half a year, אבל זה תקין מבחינת דיקדוק

half of a year with unconditional love חצי שנה

six month of uncoditional love- שש חודשים

חצי שנה עם אהבה ללא תנאי שזה גם אין סופית

אהבה ללא תנאי ואהבה אין סופית זה לא אותו דבר

שאתה מעניק לו אהבה ללא תנאי זה מתן אהבה לא משנה מה, מעל הכול, שום דבר לא ישנה את זה. כלומר אהבה אינסופית.. ללא קשר למי שהוא או מה שהוא עושה

פשוט שמעתי יותר אנשים שאומרים ללא תנאי באנגלית

ללא תנאי אומר לקבל את הבן אדם ב100%, גם את הדברים הטובים וגם את השריטות שלו.
אהבה אינסופית זאת אהבה שלא נגמרת והיא יכולה לבוא עם תנאים ואהבה ללא תנאי יכולה להיגמר.
זה לא אותו דבר.