מזה אומר ''אייגו'' בדרמות קוריאניות?

נראה לי אנחה קוריאנית כזאת (לפחות מה שsoon mi סיפרה לי אפשר לשאול אותה)

שמדברים כזה בצורה חמודה של כמו של ילדים קטנים

ועל מה המינוס זה נכון.

שואל השאלה:
^אין לי מספיק פרחים

אל תקשיבי לצוקו
זה אוף/באסה/אנחת יאוש

שואל השאלה:
^אוקיי הבנתי. תודה

אוקיי דבר ראשון אני רואה מלא דרמות קוריאניות ויש אייגו בקטע של דיבור שזה אומר נגיד לדבר בצורה ילדותית ויש אייגו בקטע של להגיד כזה "באסה" כזה תלוי לאיזה את מתכוונת

זה יכול להתבטא בכמה סוגים:
זלזול, וכמו שאמרו כבר;
אנחה, ובצורה ילדותית.

איך זה זילזול-
יש את הפעמים האלא שאת לא מאמינה על חברים שלך ואת פשוט אומרת "אוי"? זה גם ככה (מקווה שהבנת)

אנחה את כבר יודעת ובצורה ילדותית זה יכול גם להיות כשאת אומרת "אייגו, איזה חמוד התינוק" (זה הסבר מוזר קצת חח) בעברית זה כאילו את מחליפה את האייגו ב: או (oh)

*כמו שיש אייגו, יש גם 'אומו' אבל אומו זה שונה קצת.

לכל האנשים שמעלי
אני קוראנית ואייגו זה ממש לא משהו שאומרים בצורה ילדותית!!!
בכל השאר צדקתם אבל עדיין..