איך להגיד מעצבן בסלנג ובשפה גבוהה?

לא יודעת בסלנג אבל בשפה גבוהה אפשר לומר מעיק

מנגס ומעיק

מתסכל?

מנגס מעיק מתסכל

שואל השאלה:
ונפלא?

נפלא בשפה גבוהה ובסלנג - אש\אחלה

שואל השאלה:
איך אומרים נפלא בשפה גבוהה

נפלא זה כבר שפה גבוהה

מעיק זה לא בשפה גבוהה. זה גם לא בדיוק מעצבן.
בסלנג - הייתי אומרת "עולה לי על העצבים". בשפה גבוהה, אפשר לומר "אינו לרוחי, וזאת בלשון המעטה". אבל גם זה לא מדויק. רגע, מצאתי! "מרתיח את דמי".

נפלא אינה מילה בשפה גבוהה. אפשר להשתמש ב"יוצא מגדר הרגיל", "משובב נפש" וכולי.

נהדר