מזה אומר? The best way to disarm your enemies is to increase their capacity for well being דחוף אני צריכה תרגום

הדרך הטובה ביותר לנטרל את האויבים שלך היא להגדיל את יכולתו לרווחה
זה מה שבתרגום בגוגל היה רשום (:

המשפט הזה קצת לא הגיוני

שואל השאלה:
התרגום הזה בגוגל לא טוב, הוא מתרגם משפט לא הגיוני,

הדרך הכי טובה לנטרל את האויבים שלך היא להגדיל את היכולת שלהם לשגשוג
או משהו כזה..

הדרך הטובה ביותר לנטרל את האויבים שלך זה להגדיל את יכולת השגשוג שלהם. אני תרגמתי לא גוגל ולא כלום. מקווה שזה יעזור, ולמה את צריכה את זה?

שואל השאלה:
תודה, סתם איאן מיומני הערפד כתב את זה בטויטר ורציתי לדעת מזה

זה כמו המשפט "ההתקפה הטובה ביותר זאת ההגנה שלך" משהו כזה.