15 תשובות
אין לי מושג וזה מה זה מעצבן אותי
אממ אצל הישראלים לרוב אנשים צוחקים ולא מצליחים לומר כמונו את האות ח' ועוד כל מיני
אז זה כן איפשהו נשמע כמי מבטא
אז זה כן איפשהו נשמע כמי מבטא
שואל השאלה:
כן זה מרגיז רצח אנחנו מדברים רגיל מדי
כן זה מרגיז רצח אנחנו מדברים רגיל מדי
אנונימי
תאמיני לי שיש מבטא
תדברי עברית עם מבטא רגיל תראי איך זה יצא מוזר כזה
תדברי עברית עם מבטא רגיל תראי איך זה יצא מוזר כזה
שואל השאלה:
לא נראלי.... הדיבור שלנו רגיל..
לא נראלי.... הדיבור שלנו רגיל..
אנונימי
אנגלית****
ברור שיש לנו מבטא, אם תראה רוסי או בריטי מדברים עברית תראה שהם לא מצליחים להגיד את הגרוניות נכון
יש מבטא
יש מבטאים ישראלים (או לפחות היו).
בקום המדינה הגיעו לישראל יהודים מכל העולם, וכשהם למדו עברית הם דיברו במבטא מהמקום ממנו הם הגיעו.
70 שנים מאוחר יותר, האנשים התערבבו וגם הצלילים והמבטאים התערבבו.
התערבבות המבטאים גרמה להעילמותם של מרבית המבטאים וחיבורם של המבטאים הנותרים למבטא אחרון.
תהליך דומה מתרחש גם באנגלית (אמנם בקצב איטי יותר בגלל המרחקים בין עיקרי האנשים דוברי האנגלית), כשהאנגלית במבטא אמריקאי משתלטת על שאר המבטאים ומעלימה אותם. לדעתי בעוד 200 או 300 שנים גם באנגלית יהיה רק מבטא אחד, שיהיה דומה מאוד למבטא האמריקאי ומעט לבריטית.
בקום המדינה הגיעו לישראל יהודים מכל העולם, וכשהם למדו עברית הם דיברו במבטא מהמקום ממנו הם הגיעו.
70 שנים מאוחר יותר, האנשים התערבבו וגם הצלילים והמבטאים התערבבו.
התערבבות המבטאים גרמה להעילמותם של מרבית המבטאים וחיבורם של המבטאים הנותרים למבטא אחרון.
תהליך דומה מתרחש גם באנגלית (אמנם בקצב איטי יותר בגלל המרחקים בין עיקרי האנשים דוברי האנגלית), כשהאנגלית במבטא אמריקאי משתלטת על שאר המבטאים ומעלימה אותם. לדעתי בעוד 200 או 300 שנים גם באנגלית יהיה רק מבטא אחד, שיהיה דומה מאוד למבטא האמריקאי ומעט לבריטית.
יש מבטא ישראלי וזה מגעיל באנגלית
אם תדברי אנגלית ולא תשני כלום פשוט תוציאי ת המילים מהפה כמו עברית את תשמעי את זה פשוט בעברית זה נשמע שאין מבטא
אם תדברי אנגלית ולא תשני כלום פשוט תוציאי ת המילים מהפה כמו עברית את תשמעי את זה פשוט בעברית זה נשמע שאין מבטא
יש לכל עם מבטא גם לישראלים. זה כמו שאם תבואי לאמריקה אמריקאי יגיד לך שאין כזה דבר מבטא אמריקאי וכך זה יהיה בכל ארץ אחרת. כל עם אומר דברים בצורה שונה ולכן לכולם יש מבטא.
יש מבטא את פשוט לא שמה לב כי את רגילה ._.
לישראלים יש מבטא חזק ובולט.
אם תשמעי ישראלי מדבר אנגלית את ישר תזההי שהוא ישראלי גם בלי קשר למילים שהוא אומר.
אנשים אחרים בדרך כלל יחשבו שזה צרפתית בקטנה כי אנחנו מדינה קטנה ולא מכירים אותנו כל-כך, אבל המבטא שלנו די דומה לצרפתית כשאנחנו מדברים אנגלית.
אם תשמעי ישראלי מדבר אנגלית את ישר תזההי שהוא ישראלי גם בלי קשר למילים שהוא אומר.
אנשים אחרים בדרך כלל יחשבו שזה צרפתית בקטנה כי אנחנו מדינה קטנה ולא מכירים אותנו כל-כך, אבל המבטא שלנו די דומה לצרפתית כשאנחנו מדברים אנגלית.
יש מבטא ישראלי, את שומעת את זה ביומיום שלך ובגלל זה את חושבת שזה דיבור רגיל בלי מבטא
אין דבר כזה שפה בלי מבטא, לכל שפה יש מבטא וגם לעברית, נקודה. דברי באנגלית בלי לנסות לעשות מבטא אמריקאי, מה יוצא? נכון, אנגלית עם מבטא עברי.
באותו הנושא: