8 תשובות
כריסטאן דיור דיור מתי שיורד גשם זה זורם(?)
אמממ...אולי לא הבנת נכון? איזה שיר?
אמממ...אולי לא הבנת נכון? איזה שיר?
המשפט
when it rains - it pours
פירושו: כשזה כבר מגיע - זה מגיע במנות גדולות.
למשל: היום יום הולדתך. שעתיים אף אחד לא התקשר לאחל מזל טוב ולא שלח הודעה. ופתאום, 10 אנשים מתקשרים אליך/שולחים לך הודעות בבת אחת. ואז אפשר לומר: כשכבר יורד גשם - יש שיטפון!
when it rains - it pours
פירושו: כשזה כבר מגיע - זה מגיע במנות גדולות.
למשל: היום יום הולדתך. שעתיים אף אחד לא התקשר לאחל מזל טוב ולא שלח הודעה. ופתאום, 10 אנשים מתקשרים אליך/שולחים לך הודעות בבת אחת. ואז אפשר לומר: כשכבר יורד גשם - יש שיטפון!
זה מתייחס לדברים שליליים
כמו שיש בעיה ואז שורה של צרות מגיעות ויש יותר 'בלגן'
כמו שיש בעיה ואז שורה של צרות מגיעות ויש יותר 'בלגן'
עריכה: נראה שטעיתי וחליפה צודק. זה אכן מתייחס רק לדברים שליליים.
שואל השאלה:
נו אז מה הקשר לדיור? אם זה שלילי
נו אז מה הקשר לדיור? אם זה שלילי
אנונימית
את מדברת על שיר, נכון? אז הוא מדבר על שטפון של דברים שליליים. אולי הדיור הזו יוצרת קשר פעם בהמון זמן, ואז מסתערת עליו כאילו אין מחר.
שואל השאלה:
דיור זה מותג על
דיור זה מותג על
אנונימית
לא אמרת שזה משיר?
באותו הנושא: