מה ההבדל בין מדובב לתרגום מובנה?

תרגום מובנה זה שיש תרגום מתחת
ומדובב שדיבבו את זה לעברית
בלי תרגום

מדובב זה מדובב לעברית
תרגום מובנה זה כתוביות

תרגום זה עם הכתוביות ומדובב זה שהסרט הפכו אותו לעברית

תרגום מובנה זה כתוביות מדובב זה שהשמע בעברית

מדובב זה שהסרט הוא בעברית,
ותרגום מובנה זה אומר שיש לסרט כתוביות אבל הוא נשאר בשפת המקור