אם אני רוצה לכתוב "יום הולדת שמח אחותי" באנגלית, אני צריכה לכתוב Happy birthday my sis או to my sis?

happy birthday my sis

happy birthday to my sister

to זה ל באנגלית

שואל השאלה:
אז זה תקין בעיקרון לכתוב happy birthday my sis?

זה תקין אבל לא רושמים ככה
רושמים עם to

^
שימי לב שהיא לא רשמה "יום הולדת שמח לאחותי". אם היא הייתה רושמת ככה אז היה "happy birthday to my sis"

הבנתי לא ראיתי שלא רשום ל
ככה או ככה נכון לכתוב to זה לא באמת נכון לרשום happy birthday sister

happy birthday sis

שתיהם תקינים
איך שאת רוצה
בלי to זה יוצא כאילו יומולדת שמח אחותי
ועם זה יוצא יומולדת שמח לאחותי
אבל עדיף בלי to