שאלה קצת מוזרה אבל חשובה.

השם של הסדרה "יומני הערפד" מתכוון בשיוך "היומן שלי"? או בריבוי "היומנים של הערפד"? כי באנגלית התרגום הוא
The Vampire Diaries