8 תשובות
סטרנגר פינגס
סטריינג'ר ת'ינגס (נראלי)
סטריינג'ר טינגס.
סטריינג'ר טינגס
חחח נראה לי
חחח נראה לי
אנונימית
סטריינגר טינגס
^נכון. כל הכבוד לך!
^כמו שאמרתי!! יאי
התעתיק המדויק של שם הסדרה stranger things הוא "סטריינג'ר ת'ינגס".
ע"פ כללי התעתיק של האקדמיה ללשון העברית, בדרך כלל ההגה t במילים לועזיות נכתב באות טי"ת, ותמורת צירוף האותיות th כותבים את האות תי"ו, ובמקרה הזה - ת'.
דוגמות נוספות לתעתוק של מילים לועזיות הכוללות את האותיות טי"ת ותי"ו:
אורתודוקסי (orthodox)
אתאיסט (atheist)
מרתון (marathon)
מתודה (method)
סימפתיה (sympathy)
סינתזה (synthesis)
תאוריה (theory)
תזה (thesis)
תרמוס (thermos)
תרפיה (therapy)
פיזיותרפיה (physiotherapy)
סטטי (static)
סטטיסטיקה (statistics)
סמנטיקה (semantics)
(מקור: אתר האקדמיה ללשון העברית; מצורף קישור)
ע"פ כללי התעתיק של האקדמיה ללשון העברית, בדרך כלל ההגה t במילים לועזיות נכתב באות טי"ת, ותמורת צירוף האותיות th כותבים את האות תי"ו, ובמקרה הזה - ת'.
דוגמות נוספות לתעתוק של מילים לועזיות הכוללות את האותיות טי"ת ותי"ו:
אורתודוקסי (orthodox)
אתאיסט (atheist)
מרתון (marathon)
מתודה (method)
סימפתיה (sympathy)
סינתזה (synthesis)
תאוריה (theory)
תזה (thesis)
תרמוס (thermos)
תרפיה (therapy)
פיזיותרפיה (physiotherapy)
סטטי (static)
סטטיסטיקה (statistics)
סמנטיקה (semantics)
(מקור: אתר האקדמיה ללשון העברית; מצורף קישור)