חשבתי להתחיל ללמוד אנגלית מסדרות, אז חשבתי שאולי אני אראה סדרה באנגלית בלי תרגום המשך בפירוט....

תראי בובספוג באנגלית בלי תרגום

שואל השאלה:
יש בובספוג בנטפליקס?

כן בקטגוריה של הילדים ^

אני התחלתי לראות סדרות באנגלית עם תרגום לאנגלית, סדרות שיהיה יותר פשוט להבין אותם באנגלית זה סדרות בלי מובנים מסובכים נגיד של מדע או משהו, אז אני ממליצה על גוסיפ גירל, בבלוק שלי, בנות גילמור.

סדרות יעזרו לך בשמיעה שלך באנגלית.
אם תראי סדרות בתרגום לאנגלית (ובאמת תקראי את התרגום ולא תשכחי מקיומו) אז זה יעזור לך באוצר המילים שלך בכתיבה (את תדעי איך אומרים ואיך כותבים את אותה המילה). זה יעזור לך באנסינים ובכלל לקרוא באנגלית. שתדעי שלקרוא ספר באנגלית מקפיץ אותך ברמות.

שואל השאלה:
אז ככה ניסיתי להתחיל לראות
הבעיה היא שאני לא באמת מבינה משהו כאילו אני רואה את הסדרה ומנסה להבין לפני מה שהם עושים ולא באמת לפי האנגלית מה אפשר לעשות?

אם יש לך אנגלית בסיסית זאת לא אמורה להיות בעיה, את תתרגלי עם הזמן
לי לקח המון זמן להתרגל לראות עם תרגום לאנגלית אבל לאט לאט התרגיל וזה משפר ברמות את האוצר מילים ואת היכולת דיבור והמבטא
תנסי עוד קצת, מה שאת לא מבינה תחזרי אחורה תשימי על תרגום לעברית ואז תחזירי לתרגום לאנגלית

איש משפחה ממש מצחיק וקליל
אבל מה ששיפר לי את השפה ברמות מטורפות (אפילו התחלתי לחשוב באנגלית ובחיים זה לא קרה לי) זה להתכתב עם אנשים מחול, אפילו אם האנגלית שלך בסיסית יבינו אותך ולאט לאט תתחילי לחקות את הדיבור שלהם ותדבקי בזה