זה נכון לכתוב באנגלית Just me wondering how many times he raised his eyebrows

^ זה לא תקני טכנית, כן, אל תרשום את זה במבחן
אבל ככה אנשים מדברים. אל תדבר מדוקדק *מדי*. זה כמו במקום שתגיד: "מעניין כמה פעמים הוא הרים את הגבות שלו"
תגיד: "אני מעוניין לדעת מה מספר הפעמים שהוא הרים את גבותיו"

כאילו עם הits בהתחלה

לא נראלי, נראלי ככה it's just me wondering how many times he raised his eyebrows

כן