5 תשובות
יש הרבה סלנגים/משפטים/ביטויים שאי אפשר להעביר בין שפה לשפה
כי אנגלית זאת שפנ שמאפשרת יותר סלנגים
חוץ מזה זה כמו שאתה לא תגיד באנגלית פצצות לגבות יש דברים שמייחדים שפות
חוץ מזה זה כמו שאתה לא תגיד באנגלית פצצות לגבות יש דברים שמייחדים שפות
זה סלנג. כמו שלא תוכל לומר
פצצה או נגיד מג'נון באנגלית
פצצה או נגיד מג'נון באנגלית
סלאנגים
בגלל שזה סלנג, גם בעברית יש סלנגים שאין באנגלית ולהפך
באותו הנושא: