לפי החוקים באנגלית אמורים להגיד rock party ולא party rock? זה נכון מ שאננ אומרת?

במקרה זה לשני המשפטים יש משמעות
rock party = מסיבת רוק כמו שיש מסיבת דיסקו וכן הלאה

party rock = הכוונה אחלה מסיבה, מסיבה מוצלחת

כך שבמקרה זה הדבר הנכון לומר תלוי בהקשר של המשפט

לא... אומרים party rock

במקרה הזה זה party rock
אבל בדרך כלל השם עצם הוא הראשון אחרי הפועל

אומרים party rock