התחלתי ללמוד ערבית לפני חצי שנה וכתוצאה מכך נהיה לי סוג של מבטא של ר ו-ח בשפה העברית וגם שוכחת מילים בודדות מעברית.

אנא בחיבק
או בחיביק

מנסים לחזור לעברית קצת. אני חושב שזה קרה לי עם גרמנית. נהיה לי דיבור יותר "קשה" כזה.

קרה לי אבל עם ספרדית
הדרך היחידה שהצלחתי להפסיק את זה הייתה להפסיק לקצת זמן עם הספרדית ולשמוע ולדבר בעיקר עברית .. אולי יש עוד דרכים לא יודעת