אנשים שטובים באנגלית כנסוו דחוףף - קישור מצורף

the only thing that you have left is*
because*
hole*
ובמקום was (בסוף) זה used to be
אבל חוץ מזה הכל נכון

because in the end
when you lose somedody
every candle, every prayer
is not gonna make up for the fact that the only thing you have left..
is a hole in your life
where that somebody you cared about used to be

because*

היית צריכה לכתוב because ו-in the end

יש לך כמה טעויות, תיקנתי הכל לדעתי

שואל השאלה:
אז זה הנכון?
because in the end
when you lose somedody
every candle, every prayer
is not gonna make up for the fact that the only thing you have left..
is a hole in your life
where that somebody you cared about used to be

(מה שmynameisariel כתבה)

mynameisariel כתבה נכון
רק במשפט האחרון להוריד את הthat

at the end*

שואל השאלה:
וצריך לכתוב going או gonna?
כי אצלה במחשב זה going

נראה לי, אם הthat לא נמצא שם אז תבדקי אותי חחח, העתקתי את שלך ופשוט ערכתי את זה אז יש מצב שהוא לא אמר that בסוף

gonna

אפשר גם וגם, gonna זה פשוט צורת הסלנג הקצרה של going to