בלי גוגל תרגום, איך אומרים באנגלית "אני לא מבינה כלום בתחום הזה"?

18 תשובות

ככה כותבים את זה באנגלית

אנונימי

שואל השאלה:
נוו תהיו רציניים בבקשה

אנונימית

שואל השאלה:
לא חבל על נקודות אמינות שירדו לכם ואולי חסימה?

אנונימית

i no speak english

נג`י מהאגודה לתרבות הדיור

i don't know anything about that thing/stuff

אנונימי

שואל השאלה:
וואו תענו כבר מה לקחתם כולכם

אנונימית

my mom is a bitch

אנונימית

למה דילגת עליי

נג`י מהאגודה לתרבות הדיור

i don't understand anything in this domain
אני חושב שזה domain לא בטוח
אה כן גם field יכול להיות למרות שזה לא ככ תחום

פיקו.

שואל השאלה:
אנונימי תודה. אם אגיד במקום field זה יישמע מוזר?

אנונימית

i love to lick some dick

גאן פינק

מה שdeftera כתב הכי טוב
אני לא הצלחתי למצוא את המילה
המוח לא עובד לי עכשיו
field עובד
למרות שנראה לי עדיף שילוב של שנינו:
i don't know anything about that field/subject

אנונימי

גם ככה אנונימים לא מקבלים פרחים

נג`י מהאגודה לתרבות הדיור

fuck me daddy

אנונימי

שואל השאלה:
מה אכפת לי

אנונימית

iam horny asf

אנונימי

^אוי תודה

פיקו.

שואל השאלה:
אבל אנונימי עזר לי אז מה אם אנונימיים לא באמת מקבלים
וכן לא חשבתי לכתוב דומיין
תודה לכולם