איך אני רושם ידידה באנגלית ולא ידיד

שואל השאלה:
כאילו איך לעשות שיבדילו שזו בת

רושמים friend

פשוט תכתבי friend וכשאת מדברת עליה תוסיפי she

friend who's a girl
girlfriend ( אני יודעת מה אתה חושב זה גם וגם )

friend זה גם לבנים ובגם לבנות

famale friend

פשוט תכתוב friend
או אם אתה רוצה לכתוב את זה במשפט: she's my friend

אין באנגלית אופציה כזאת, אנגלית זו לא שפה ממש מגדרית כמו עברית לדוגמה. אתה צריך פשוט להדגיש את זה במשפט ("she is my friend")