6 תשובות
בלאט
סוצ׳קה-כלבה זונה
קנה מילון רוסי, בהצלחה
סוכה - זונה
בלאט= לעזאזל (במובן רע!)
חוי= זיין
חוי נה= קבל זיין
סוקה= כלבה (לשון נקבה!)
סאבאקה= כלבה (במובן רק רק ללשון זכר)
יובאני= מזויין
יובנאטאיה= מזויינת
אידיהוט= אידיוט (חח)
פרסטיטוטקה= זונה
פרסטיטוטקין סין= בן זונה
מאנדאבושקה= כינה של הכוס
ז'ופה= תחת
סוקין דוצ'קה= בת כלבה
אורוד (oorod)= מכוער
לפוך= שמן
דלביוב= אני לא יודע אבל זה קללה פופולרית חח
אידי ססי= לך למצוץ
צ'ורני ז'ופה= תחת שחור
חוי אי סוס= זיין תמצוץ משהו כזה..
חוי= זיין
חוי נה= קבל זיין
סוקה= כלבה (לשון נקבה!)
סאבאקה= כלבה (במובן רק רק ללשון זכר)
יובאני= מזויין
יובנאטאיה= מזויינת
אידיהוט= אידיוט (חח)
פרסטיטוטקה= זונה
פרסטיטוטקין סין= בן זונה
מאנדאבושקה= כינה של הכוס
ז'ופה= תחת
סוקין דוצ'קה= בת כלבה
אורוד (oorod)= מכוער
לפוך= שמן
דלביוב= אני לא יודע אבל זה קללה פופולרית חח
אידי ססי= לך למצוץ
צ'ורני ז'ופה= תחת שחור
חוי אי סוס= זיין תמצוץ משהו כזה..
בְּלָאת – זונה (ובמבטא רוסי: זָ-נַה)
גָבְנוֹ- חרא
פְּלוֹכָה- רע ומכאן – 'פסיו פלוכה, פסיו גבנו': הכול רע, הכול חרא
גָדְיוּקָה- נחש
גוֹלוֹבוֹרֶז – משסף גרונות/ ראשים (גָלַבָה- ראש), רוצח מתואב
דוּרָק- אידיוט, מטומטם, טיפש מטופש. דוּרָה – אותו הדבר, לבחורה.
דִיָאבֶל, צ'וֹרט – שטן
ז'וּליק- רמאי, נוכל.
זִ'יד – כינוי גנאי ליהודי (בד"כ בא בצירוף הבא - 'ז'יד בּלאת... טפו')
חוֹחוֹל – כינוי גנאי לאוקראיני.
חוּי – זין (ניתן להטיה ובכך ליצירת קללות נוספות מלוא חופניים – חוּיוֹבָה, חוּיסוֹס, חוּיבְּלָאת..)
יוֹפּ- זיון מָאט- אימא ומכאן – יוֹפּטפוֹיוֹמָאט – לך זיין את אימא שלך
לוֹך – אפס, לא יוצלח
סְבִינְיָה – חזיר
סָבַּקָה – כלבה
סוּצְ'קָה – בחורה קלה מאוד להשגה ולמטרות קשר לא מחייב וקצר מועד
סוּקינְסין - בן כלבה (סין – בן)
סוּקָה- ע"ע סוצ'קה
פְריץ – כינוי לחייל גרמני במהלך מלחה"ע השנייה (הגרמנים קראו לחייל הרוסי – איוון)
קְ'יֶיבֶּנִימָטֶרי – ע"ע יופטפויומאט
קללות נוספות הנפוצות גם בעברית –
דגנרט, חוליגאן, עזאזל (מקורה בעברית), בנדיט, אימבציל, אידיוט
מכאן והלך ניתן לשלב בין הקללות בצורה יצירתית כאשר חשוב רק לשמור על זרימה נאותה של הקללה –
דוג': חוי סוקה בלאט.
קיביניחוי ז'יד סבקה בלאת.
יופטפויומאט סבקה בלאת
מילים רוסיות נוספות המופיעות ב'כלבי קיץ':
זָקְלוּצֶ'ני – שבוי
מָחוֹרְקָה – טבק זול (בקשו מחברים להביא לכם מרוסיה חפיסת 'בֶּלִי מוֹרֶי קָנַאל' – 'תעלת הים הלבן' ותבינו במה מדובר).
נֶמֶצְקי – גרמני
סוּוֶנִיר- מזכרת
עִיבְרֶיי – יהודי
פְסיו – זהו זה. זה הכול. 'זהו ילדים, פסיו, נגמרו העוגיות.'
אֶטָה – זה ומכאן - אטה פסיו – זה הכול.
קוֹמָנְדיוּשי – מפקד
קְרָסְנָיַיה זְבִיזְדָה – 'הכוכב האדום' (עיתון הצבא
אנונימי
באותו הנושא: