ערבית - הקדמת הפועל לנושא. יש לי את המשפט בעברית: מלך ירדן יבקר בבירת פקיסטן איך זה יתחיל בערבית? מליק אלאורדון יאזורו או יאזורו מליק אלאורדון?.

יבקר מלך ירדן בבירת פקיסטן.
הפועל בערבית בא לפני השם.

אם אני לא טועה, זה קודם ה 'יבקר' ואז 'מלך ירדן'...

שואל השאלה:
אז למה המשפט הזה:

יושב ראש הפרלמנט האירופאי נפגש אתמול עם מלך ירדן.

בערבית כתוב בספר ככה:

ראיס אלברלמן ולאורובי איג'טמאע

איג'טמאע זה הפועל נפגש

למה הוא לא בתחילה?

כי הוא נפגש עם מלך ירדן.
רשום לפני מלך ירדן את הפועל.