איך כותבים "אבל מה עשיתי שהיה כלכך רע?" באנגלית?

but what did i do that was so bad?

but what did i do that was so bad?

but what have i done that was so bad?

לא^

למען האמת, משתמשים בפרפקט טנס כדי לדבר על דברים שקרו בעבר ויש להם השפעה על ההווה, וגמובן שזה קשור להקשר של השיחה, שכמובן אין לי, פעם הבאה שאתה סתם מוריד אנשים תדע על מה אתה מדבר או שלפחות אל תוריד אנשים...
דרך אגב, אנגלית היא שפה דינמית, אין דרך אחת להגיד משהו והשקפת העולם הזו היא מאוד צרה :)