13 תשובות
ברייק א לאג זה משפט בפני עצמו לול.
ברייק א לג זה משפט יחידני בפני עצמו. לרוב זה מגיע עם המילה בהצלחה אבל זה משפט נפרד
שואל השאלה:
אה אבל אם אני צריכה להכניס את זה בתוך משפט אז אי אפשר?
אה אבל אם אני צריכה להכניס את זה בתוך משפט אז אי אפשר?
אנונימית
זה משפט בפני עצמו אי אפשר להכניס משפט בתוך משפט...
כאילו
את יכולה לומר
u should break a leg
אבל זה לא הפתגם, זה פשוט אומר שאת מבקשת ממישהו לשבור את הרגל
את יכולה לומר
u should break a leg
אבל זה לא הפתגם, זה פשוט אומר שאת מבקשת ממישהו לשבור את הרגל
אי אפשר להגיד u should break a leg גם לא באופן דקדוקי וגם לא באופן משמעותי . זה לא נכון ולא אפשרי.
אפרו דיטה גם פה זה 2 משפטים נפרדים. אחרי הטודיי יש נקודה (סימן קריאה זה סימן מפריד גם)
למה לול מה הבעיה הדקדוקית
"כדאי לך לשבור את הרגל" (בתרגום הגיוני)
אי אפשר להגיד את זה פשוט.
מה גם שזה לא קשור לפתגם כמו שאמרת אז זה לא אותה משמעות
אי אפשר להגיד את זה פשוט.
מה גם שזה לא קשור לפתגם כמו שאמרת אז זה לא אותה משמעות
אפשר טכנית
אם תגידי את זה במקום באמריקה פשוט יצחקו עלייך, לא מדברים שם ככה, זה לא נכון גראמרית להגיד את זה .
ץחשבי על זה ששני אנשים בריב והראשון כזה
u should jump off a cliff
והשני כזה
well u should break a leg
או משהו
u should jump off a cliff
והשני כזה
well u should break a leg
או משהו
אבל מה הבעיה גראמרית
באותו הנושא: