איך אומרים "יור טרו לוב" בעברית אבל לא שישמע פלצני כזה?

'בכיר ליבך' אולי? ו'אהבת אמת' לא נשמע כזה פלצני לדעתי..

תרגום- האהבה האמיתית שלך
פחות פלצני? לא ידוע לי חח