דחוף- מישהו יודע ערבית ויוכל לעזור לי? - קישור מצורף

יש פה מילון :)

למדתי מזמן אז התרגום לא יהיה נכון במדוייק אבל בכל מקרה - בבועת דיבור כתוב "תודו לאלוהים", על השק לא הצלחתי להבין.

שואל השאלה:
תודה רבה רבה!

בבועת הדיבור כתוב: "תגיד תודה לאל" או כמו שmel כתב "תודו לאל".
על השק כתוב: "העלות של לחות לקויה" לפי גוגל אבל אין לי מושג מה זה.

עריכה, הסבר על הקריקטורה:
האיש עם החליפה הכחולה הוא כמו ראש ממשלה והוא נותן לחסרי הבית\עניים כסף והם מבקשים עוד והאיש עם החליפה אומר להם להגיד תודה לאל ומה שרשום על השק זה סכום לתרומה לחסרי הבית.