6 תשובות
איזה חלק קשה לך?
גם אני בדיוק התחלתי לקרוא באנגלית
מילים שאני לא מבין אני מתרגם בgoogle translate
לא יודעת, הבנתי שזה מאוד קשה הארי פוטר באנגלית כי זאת אנגלית בריטית או משהו
עדיף בעברית
מבין אותך
גם אני קראת את הספר שני לא מזמן באנגלית וזה היה קשה (קראתי בעבר בעברית)
אבל באיזשהו שלב זה ממש זרם לי
תסיימי את הספר ואם את רואה שזה ממש מתסכל א הספרים הבאים תקראי בעברית
אני עשיתי אותו דבר (גם עם הארי פוטר). פשוט אל תבדקי כל מילה שאת לא מבינה, כל עוד את מבינה את המשפט שהמילה נמצאת בו.
זה מה שאני עושה, לא יודע אם זה טוב לכולם.
שואל השאלה:
המילים שם גבוהות וזה עושה כאב ראש לקרוא אותן
אנונימית