האם זה לא מכבד להגיד למישהי טרנסית שהיא לא נראית טרנסית בתור מחמאה?

את לא נראית טרנסית

ממה שהבנתי זה משתנה מבנאדם לבנאדם ואיך שהם מקבלים את האמרה הזו כאילו חלק לוקחים כמחמאה וחלק לא, אז בשביל להיות בטוחה אל תגידי לה את זה
במקום זה פשוט תגידי לה כמה היא יפה וכזה

אני לא טראנסית אבל אני מבינה שהכוונה שלך טובה והכל אבל כל אחד יכול לקחת מחמאה גם בתור משהו מעליב אז אני חושבת שפחות עדיף להגיד לה ככה אולי תנסי להגיד לה משהו שונה שיכול להישמע יותר כמו מחמאה למשל איזה יפה את או משהו בסגנון

לפי מה שהבנתי זה יכול להישמע כ back headed compliment
אז עדיף שלא