לנונ-בינארי הלשון פניה יכול להיות את/אתה?

כן, לנונבינארי יכול להיות של לשון פנייה.
נניח הלשון פנייה שלי זה הוא/אתה.
יש אנשים נונבינאריים שהלשון פנייה שלהם זה הוא/אתם, את/אתם, אתם/אתן, ועוד כל דבר שכזה.

בעיקרון זו יכולה להיות לשון פנייה של ביג'נדר, ואני דיי בטוחה שביג'נדר זה נונ-בינארי

כלומר, ביג'נדר נמצא תחת הקשת הנונ-בינארית

כן, מגדר לא בהכרח שווה לשון פניה.