שפה לטינית וספרדית זה אותו דבר?

לא

לא.

שתי שפות שונות לחלוטין

לא... ספרדית מדברים בספרד ובדרום אמריקה.
לטינית היא שפה ישנה ממש שנוצרה כדי שתהיה שפה בין לאומית (:

לא, אבל יש ספרדית לטינית