זה נכון דקדוקית? (באנגלית ממש קצר)

by a massive tantrum*
ולא הבנתי ככ את החלק של i was really complicated with myself, זה נשמע כאילו נתת למקלדת להשלים

שואל השאלה:
כאילו התכוונתי להגיד "שהייתי ממש מתוסבכת עם עצמי וזה התבטא בהתקפי זעם מטורפים"

complicated זה מסובך, לא מתוסבך

תוסיף a

by a

שואל השאלה:
because of me. i was really frustrated with myself and it was expressed by a massive tantrum

ככה יותר טוב???

messing with my self

תשני

את יכולה להחליף את זה עם המילה
מתוסכל- frustrated