3 תשובות
1. לא יוצרים שפה
2. האלפבית הערבי התפתח מהאלפבית הארמי הנבטי, בערך אותו אלפבית שממנו התפתח הכתב שאנחנו משתמשים ברגעים אלה ממש כדי לכתוב את המשפטים האלו. את חושבת ככה גם על עברית?
3. גם בעברית כל האותיות בכתב יד מסתכמות בסופו של דבר בוריאציות של אותיות בודדות - א, י, ר. רובן של ר. כלומר לשיטתך, לקחו אות 1, הוסיפו קו או שנים(כמו נקודה או 2 בערבית) ובום 13 אותיות שונות!

לשאלה - התשובה של גבר גבר והרבה מעבר נכונה, רק אחדד את השמושים והצורך המהותי בספרותית.
למדוברת כל כך הרבה להגים שזה עצוב. שני ערבים בישראל לא תמיד יבינו אחד את השני. שלא לדבר על ערבים ממדינות שונות
הספרותית משומשת לעתונות, מסמכים רשמיים, נאומים ועוד. אם תדבר בספרותית סביר להניח שיכבדו אותך יותר כי אתה דובר את השפה הגבוהה והרהוטה. איך המורה שלי אמרה, "רק בישראל(כונה לדוברי עברית) יכולים לצחוק עליך על כך שאתה דובר שפה גבוהה במקום לרכוש לך כבוד". הערבים שאתי באוניברסיטה אכן רוכשים לי כבוד כי אני יודע ערבית ספרותית לא רע
ערבית שפה גרועה מי שיצר אותה היה עצלן ואמר אין לי כוח להמציא עוד אות אז היא לקח אות קיימת והוסיף לה קו ואז עוד פעם הוא היה צריך עוד אות אז הוא לקח את אותו אוט הוסיף נקודה ובום שלוש אותיות שונות
אנונימית
ערבית מדוברת משתנה לפי איזורים וערבית ספרותית היא אותו הדבר בכל המקומות