עזרה בתרגום לאנגלית - איך אומרים באנגלית: "אני לא רוצה להגיד לך את זה", או "אני מתבייש להגיד לך את זה"?

i'm too embarrassed to tell you this

i don't want to tell you this

איי אם טו אימברסט טו תל יו (אני מתבייש מדיי לומר לך את זה)

איי דונט וונט טו תל יו (אני לא רוצה לומר לך)

בגלל ששאלת איך אומרים ולא איך כותבים חשבתי שאולי נכתוב לך את זה בעיברית,
.

מקווה שזה עזר לך

that's awkward.
i really feel uncomfortable to talk about it.