אני יוצאת עם מישהו שלא יודע עברית איך אני מסבירה לו מה זה כפרה

אולי תגידי לו my life

כמו כזה mi vida אבל בסלנג, תגידי לו שזה ביטוי ישראלי כמו חיים שלי

איצ לייק אמיגו באט וואן צ'אחלה סיי איט

שואל השאלה:
אבל זה לא בדיוק זה זה שונה
הוא כבר יודע חיים שלי אהבה שלי וכל זה אבל כפרה זה משהו שלא קיים בשפות אחרות

"like cow"
סתם פשוט תסבירי לו שזה ביטוי לאהבה, לרוב אומר שאני אמות עליך ושזה נהיה סלנג ושפה יומיומית

^אני מת כמו פרה