מישהו יכול לתרגם: It's not easy to keep the other person impressed?

שואל השאלה:
מייוש? מה זאת אומרת זה לא פשוט להשאיר את ההתרשמות שלך על אדם אחר?
את יכולה להסביר?

זה לא קל /פשוט להשאיר את ההתרשמות ממך על אדם אחר. זאת הכוונה של המשפט. התרגום במדויק
זה לא קל להשאיר אדם אחר מורשם

זה לא קל להשאיר רושם על בנאדם אחר

זה לא פשוט להמשיך להרשים בן אדם אחר.