עזרה בתרגום מאנגלית - מה התרגום של YOU HAVE TO PUT IN THE TIME!

אתה צריך לשים בזמן.

אני הייתי משתשת במקום
לשים-להשקיע את הזמן

אכן- הבחור לפני צודק
אתה חייב להשקיע את הזמן

יכול להיות שני פירושים:
1. אתה חייב לקחת בחשבון את הזמן
2. אתה חייב להשקיע בזה זמן

הפירוש הראשון נראה לי יותר מתאים (מכיוון שלשני יותר מתאים some time in it ולא the time כמו שכתוב), אבל זה תלוי בהקשר