תשובה אחת
אני יכולה לכתוב לך פואמה בשנייה. אבל אז - את לא תלמדי כלום... אז יש לי הצעה והנחיות, איך תעזרי לעצמך.
קודם כל - תכתבי את הפואמה בעברית. זו השפה שהמוח שלך חושב בה.
ואז תתרגמי, בעזרת מילון אוקספורד.
איך כותבים פואמה? מחברים תיאורים ורגש למילים. תארי את הפרח, את הצבע, את הריח, את העדינות שלו, היופי שלו. ואיזה הרגשות הוא עושה למי שקיבל/קטף/הביט בו. אל תשכחי שלפרחים יש עוד תכונות חוץ מיופי וריח וצבע. למשל- הם נובלים אם אין להם מים. ובכלל - אחרי שקוטפים אותם ועוברים כמה ימים.
אם את עדיין מתקשה ליצור מזה שיר - תפני אליי במסר. ותקבלי שיר על פרחים...
אבל קודם תנסי לבד. את יכולה.
קודם כל - תכתבי את הפואמה בעברית. זו השפה שהמוח שלך חושב בה.
ואז תתרגמי, בעזרת מילון אוקספורד.
איך כותבים פואמה? מחברים תיאורים ורגש למילים. תארי את הפרח, את הצבע, את הריח, את העדינות שלו, היופי שלו. ואיזה הרגשות הוא עושה למי שקיבל/קטף/הביט בו. אל תשכחי שלפרחים יש עוד תכונות חוץ מיופי וריח וצבע. למשל- הם נובלים אם אין להם מים. ובכלל - אחרי שקוטפים אותם ועוברים כמה ימים.
אם את עדיין מתקשה ליצור מזה שיר - תפני אליי במסר. ותקבלי שיר על פרחים...
אבל קודם תנסי לבד. את יכולה.
באותו הנושא: