6 תשובות
האם מדובר כשמדברים אנגלית או להפך?
לא גרוע, אך מורגש יותר מאשר האנגלו סקסים, אין אנו שונים משאר הגויים בנושא זה. בקיצור אין עלינו, ובעיקר כל החברהמסטיפס המקסימים שתמיד מוכנים לעזור. שיהיה לכולנו לילה טוב.
דודי ב
בחיים לא יהיה לך מבטא אמריקאי כמו שלאמריקאי לא יהיה מבטא שלישראלי
או בריטי
אבל אם תנסה להתאמן או לחיות מספיק זמן בארהב או בבריטניה אני מקווה שתצליח
שווה לנסות
מה שחשוב זה שיבינו אותך
מבטא ישראלי בהחלט יש כאלו שזה מודגש מאוד ויש שפחות.
אלו שזו שפת אם לא ידבקו במבטא הישראלי שידברו אנגלית ידברו שוטף.
מבטא ישראלי זה ממש מכוער. ודרך אגב אפשר לרכוש מבטא אמריקאי גם אם אתה גר בישראל לי יש מבטא אמריקאי ממש טוב.
א.
אמנם המבטא הישראלי נשמע לטעמנו (הישראלים) מאוד בולט וחריג אך הוא בוודאי לא שונה ממבטאים של בני אומות אחרות שמנסים לדבר באנגלית (למשל ערבים, הודים, רוסים וכו').
נוסף על כך, שמעתי לא אחת תובנה מעניינת מדוברי אנגלית מלידה שהמבטא הישראלי אמנם בולט כפי שציינתי אך יחסית הוא מאוד ברור להבנה.

בסופו של דבר המבטא לא חשוב אלא איכות האנגלית המדוברת, אוצר המילים ושימוש בדקדוק מתאים.