התחברות
הרשמה
איך מתרגמים את הביטוי "פרצוף חמוץ" לאנגלית?
6 בנובמבר 2013, 18:20
ביטויים
מה זה
מושגים
עברית
לשון עברית
מילים
3 תשובות
long face
ג
ג' ויינר
a sour face
נראלי שככה
*
*+* Barbie girl +*+
זה sour face
Y
Yuval~
באותו הנושא:
איך מתרגמים לאנגלית בסלנג את הביטוי שיחקת אותה?
מהו תחום ההצבה של הביטוי: 12-3x תתיחסו שהשורש על כל הביטוי
אני וחבר שלי עשינו לשון אל לשון ואז הוא עשה פרצוף חמוץ כזה, למה?
זה לא נהיה קל יותר, אתה נהיה טוב יותר איך מתרגמים נכון את המשפט?
הביטוי: אם אין אני לי מי לי-איזו דוגמא אפשר להביא מהחיים לביסוס הביטוי?
השמנה ממלפפונים חמוצים - מלפפון חמוץ משמין?
ריח גוף חמוץ - איך מונעים ריח חמוץ שיוצא מהגוף, בעיקר בזמן שינה ובעיקר בקיץ?
איך מתרגמים שבר למספר עשרוני?
אני רוצה להכין מחר עוגה בחושה של קרין גורן וצריך שם שמנת חמוצה ואין לי שמנת חמוצה האם יש תחליף לשמנת חמוצה?.
מהו קוד בינארי - מה זה קוד בינארי ואיך מפרשים/מתרגמים אותו?
תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?
