שאני מוחק דברים מהמחשב וזה נישמר בסל מיחזור אז זה תופס מקום במחשב?

כן, אבל אתה יכול לרוקן את הפח מיחזור..

כן.
במאפייני סל המחזור אתה יכול להגדיר כמה מקום מוגדר רק לסל הנ"ל.

כן. קבצים שנשמרים בסל-המיחזור לא מפנים שום מקום בכלל.