מישהו יודע איך אומרים "מזל טוב סבתא" בתימנית? תודה: )

וואהבה וואהבה

שואל השאלה:
מה זה אומר וואהבה?

תשתמשי במתרגם, זה יפתור לך את הבעיה

שואל השאלה:
לזאת ששלחה את המתרגם - ערבית זה לא אותו דבר כמו תימנית.. נו בבקשה תעזרו זה חשוב

את חושבת שלא רוצים לעזור לך? כנראה אף אחד פה לא יודע תימנית.

נראה לי שמזל טוב בתימנית נשאר אותו הדבר, רק המבטא שונה וזה מה שנשמע אחרת, אלא אם את רוצה לומר לה בערבית ואז זה ככה - sana helwa ya, ואחרי היה אומרים את שם הבן אדם..

שואל השאלה:
זה ממש לא נשאר אותו דבר ורק שתדע לך שהפירוש של סנה חילווה זה שנה טובה (סנה- שנה, חילווה - טובה, מתוקה)
ולא זה לא רק המבטא שמשתנה יש גם המון מילים שמשתנות אבל לא משנה תודה בכל זאת.

תביאי לה ג'חנון - שווה 1,000 מילים (: