בקשה מישהו יכול/ה לתרגם לי את הסרטון הזה? זה רק חצי דקה - קישור מצורף

היי:)
אני מתרגמת את זה ממש כמו שזהנשמע (ולכן יש קטעים שבהם המילים קטועות, כי הוא פתאום משנה את הדברים שלו)

'אני חושב שחטיבות ביניים הם זמן קשה לכולם..
אבל אני איכשהו נהפכתי למטרה, אולי כי אני בחור גבוה או משהו, ועברתי הרבה הצקות מבריונים בחטיבת הביניים וזה גרם לי להיות ממש מבואס וכועס כל הזמן.
שנאתי את החיים שלי. שנאתי את הכל.
אני רציתי.. אתה יודע, עברתי תקופות מסוימות ש.. אני גר בניו יורק, אני גר בבניין גבוה עם מרפסת, והייתי עולה למרפסת ומסתכל מהמרפסת, ובאמת חשבתי על לקפוץ, כי שנאתי לחיות כל כך.
כי זה נהייה כל כך קשה, כשאתה בגיל כזה וכולם כל כך רעים אליך בבית הספר, ואתה חייב ללכת לבית הספר בכל יום, ולהתמודד עם אנשים שמתנהגים אליך בצורה רעה, וגורמים לך להרגיש שמה שיש לך להגיד לא חשוב. שאתה לא חשוב.
והדרך שבה התמודדתי עם זה הייתה שהקמתי עוד קבוצת חברים, מחוץ לקבוצה של האנשים שהיו רעים אלי, כך שהייתה לי סוג של מערכת ביטחון (המעגל הקרוב של חברים) ואז השקעתי את כל האנרגיה שלי במשחק ובריקוד ובשירה ובמוזיקה, כך שהרגשתי שיש לי מטרה.
וזה הוציא אותי מזה, זה גרם לי לשכוח מזה (מהבריונות) קצת, גרם לי להרגיש הרבה יותר טוב.'

מקווה שעזרתי:)