נכון יש משפט כזה "עם נשמה לא הולכים למכולת"? אז למה הכווה פה?

שצריך לעבוד בעבודה אמיתית כדי להרוויח כסף ולקנות אוכל וכאלה, משהו כזה

שנשמה זה לא משהו שמביא פרנסה.
אם לדוגמה מישהו אומר שהוא מוזיקאי כי מוזיקה זה בנשמה שלו,
אז מישהו שאומר לו "עם נשמה לא הולכים למכולת" מתכוון לזה שאין פרנסה מלהיות מוזיקאי,
אי אפשר לקנות דברים במכולת עם הנשמה שלך.

שזה לא דבר בסיסי שצריך, שזה לא יעזור לך בחיים.