מהו ' רובד לשוני '?

רובד לשוני הם סימנים מיוחדים למילון.
לדוגמה מתי מילה נוצרה. מתייחס רק לאבן שושן, הוא מתאר את זמן בו המילה באה.
מעל מילה במילון בצד שמאלה יהיה אות שבה נוצרה המילה. הרובד מצויין בקיצורים הבאים:
- ללא סימון - נקרא תקופת המקרא.
- האות ח' - עברית חדשה.
- האות ת' - חלוצים מודרשים.
- האות ל' - לועזי.
- האות ב' - ימי הביניים.

דוגמה נוספת לרובד לשוני, האות נ' או ז' ואז שורש המילה מציין את מין המילה (ז' - זכר, נ' - נקבה)

רובד לשוני זה רמת השפה שבה נכתב או נאמר משפט או מילה מסוימת,

סלנג, רגיל או שפה גבוהה.

רובד גם יכול להעיד על מקור המילה, התקופה שממנה היא באה.

מאיזה תקופה המילה ( תנך, חזל, ימי הביניים והעת החדשה)