יש מצב שמישהו עוזר לי לתרגם שיר (בעברית) משפה גבוהה לסלנג?

תשובה אחת

שואל השאלה:
זה השיר הכניסיני תחת כנפך, אם את יכולה לעזור בואי לפרטי

May | מֵיְי

באותו הנושא:

יש מישהו שטוב באנגלית ויכול לתרגם לי בבקשה טקסט בעברית?

מישהו יכולה לתרגם לי מה זה אומר בעברית (זה בערבית בית ודאד, רצה ורדים, ארזים וורדים, ביקר דאוד (את ) ודאד, דאוד וודאד דרוזים

מישהו יכול שניה לעזור לי באנגלית לתרגם משהו מעברית לאנגלית?

מילים נרדפות בעברית - מדוע בשפה העברית יש כל כך הרבה מילים נרדפות לאותה מילה?

מישהו פה יודע אנגלית מושלמת ברמה של מישהו שזה שפת האם שלו ויכול לתרגם לי משהו?

איך לתרגם (לא כתרגום חופשי אלא מתאים לשפה העברית) או לנסח טוב את המשפט "keep on track"? (בהקשר הלימודי)

במילונית אפשר לתרגם רק מילים מאנגלית לעברית או גם מעברית לאנגלית

מישהו יכול לתרגם לי תשיר Colbie Caillat-Try לעברית

מישהו מכיר אתר שאפשר לתרגם בו קטעי טקסט ארוכים ( מאנגלית לעברית )?

בארץ: הרוסים יודעים עברית ורוסית, הצרפתים יודעים עברית וצרפתית, האמריקאים עברית ואנגלית, הערבים ערבית ועברית.. ולגבי המרוקאים תימנים ועיראקים- מישהו יודע לדבר בשפה שלו?

דחוף פעם גוגל כרום היה מציע לי לתרגם אנגלית לעברית, (אני אנדרואיד ) ועכשיו זה מציע לי לתרגם עברית לאנגלית ניסתי כמה פעמים גם איפסתי את ההגדרות של התרגום וזה לא עובד הצילו,