היי, מי שמבין אנגלית יכול לכתוב לי באנגלית ובלי שגיאות ובלי גוגל תרגום "עוד שמונה ימים היום הולדת שלה"

there are eight more days until her birthday
או, ניסוח אחר
her birthday is in eight more days

her birthday is in 8 days

אם את/ה רוצה בתור סטטוס אז זה יהיה כנראה בסוג של:
8 days till my birthday!

about eight days is her birthday